{"id":12570,"date":"2022-12-03T13:38:39","date_gmt":"2022-12-03T12:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/?p=12570"},"modified":"2022-12-06T21:49:53","modified_gmt":"2022-12-06T20:49:53","slug":"pat-pol-vyber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/pat-pol-vyber\/","title":{"rendered":"p\u00e4\u0165 &#038; p\u00f3l v\u00fdber"},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container admin_label=&#8220;Storie Title&#8220; hundred_percent=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_scroll=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_center_content=&#8220;yes&#8220; equal_height_columns=&#8220;no&#8220; hide_on_mobile=&#8220;large-visibility&#8220; status=&#8220;published&#8220; background_color=&#8220;#181818&#8243; background_position=&#8220;center center&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; fade=&#8220;yes&#8220; background_parallax=&#8220;none&#8220; enable_mobile=&#8220;no&#8220; parallax_speed=&#8220;0.3&#8243; video_aspect_ratio=&#8220;16:9&#8243; video_loop=&#8220;yes&#8220; video_mute=&#8220;yes&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; padding_top=&#8220;26%&#8220; padding_right=&#8220;3%&#8220; padding_left=&#8220;3%&#8220; admin_toggled=&#8220;yes&#8220; flex_column_spacing=&#8220;0px&#8220; type=&#8220;flex&#8220; dynamic_params=&#8220;e30=&#8220; margin_top=&#8220;0px&#8220; background_image=&#8220;http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02-1.png&#8220;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8220;1_1&#8243; type=&#8220;1_1&#8243; layout=&#8220;1_1&#8243; spacing=&#8220;0&#8243; center_content=&#8220;no&#8220; target=&#8220;_self&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; background_color=&#8220;var(&#8211;awb-color1)&#8220; background_position=&#8220;left top&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; border_position=&#8220;all&#8220; padding_top=&#8220;2%&#8220; padding_right=&#8220;8%&#8220; padding_left=&#8220;8%&#8220; margin_top=&#8220;0px&#8220; margin_bottom=&#8220;0px&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; last=&#8220;true&#8220; border_sizes_top=&#8220;0px&#8220; border_sizes_bottom=&#8220;0px&#8220; border_sizes_left=&#8220;0px&#8220; border_sizes_right=&#8220;0px&#8220; first=&#8220;true&#8220; min_height=&#8220;&#8220; link=&#8220;&#8220;][fusion_title hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; content_align=&#8220;center&#8220; size=&#8220;2&#8243; margin_top=&#8220;30px&#8220; margin_bottom=&#8220;20px&#8220; style_type=&#8220;default&#8220; dynamic_params=&#8220;eyJlbGVtZW50X2NvbnRlbnQiOnsiZGF0YSI6InBvc3RfdGl0bGUiLCJpbmNsdWRlX2NvbnRleHQiOiJubyJ9fQ==&#8220;]<\/p>\n<p>Modern Art Exhibition at Avada Galerie<\/p>\n<p>[\/fusion_title][fusion_separator style_type=&#8220;single solid&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sep_color=&#8220;#181818&#8243; top_margin=&#8220;20px&#8220; bottom_margin=&#8220;20px&#8220; border_size=&#8220;2&#8243; width=&#8220;32px&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; \/][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container][fusion_builder_container admin_label=&#8220;Storie Title Mobile&#8220; hundred_percent=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_scroll=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_center_content=&#8220;yes&#8220; equal_height_columns=&#8220;no&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility&#8220; status=&#8220;published&#8220; background_position=&#8220;center center&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; fade=&#8220;no&#8220; background_parallax=&#8220;none&#8220; enable_mobile=&#8220;no&#8220; parallax_speed=&#8220;0.3&#8243; video_aspect_ratio=&#8220;16:9&#8243; video_loop=&#8220;yes&#8220; video_mute=&#8220;yes&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; admin_toggled=&#8220;yes&#8220; flex_column_spacing=&#8220;0px&#8220; type=&#8220;flex&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; padding_right_small=&#8220;10%&#8220; padding_left_small=&#8220;10%&#8220; padding_top_small=&#8220;50px&#8220;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8220;1_1&#8243; type=&#8220;1_1&#8243; layout=&#8220;1_1&#8243; center_content=&#8220;no&#8220; target=&#8220;_self&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; background_image=&#8220;http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02-1.png&#8220; background_position=&#8220;center center&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; hover_type=&#8220;zoomout&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; border_position=&#8220;all&#8220; padding_top=&#8220;10%&#8220; padding_bottom=&#8220;10%&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; last=&#8220;true&#8220; border_sizes_top=&#8220;0px&#8220; border_sizes_bottom=&#8220;0px&#8220; border_sizes_left=&#8220;0px&#8220; border_sizes_right=&#8220;0px&#8220; first=&#8220;true&#8220; margin_top_medium=&#8220;0px&#8220; padding_bottom_small=&#8220;256.7875px&#8220; background_blend_mode=&#8220;overlay&#8220; min_height=&#8220;&#8220; link=&#8220;&#8220;][fusion_separator style_type=&#8220;default&#8220; hide_on_mobile=&#8220;medium-visibility&#8220; top_margin=&#8220;200px&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; \/][\/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=&#8220;1_1&#8243; type=&#8220;1_1&#8243; layout=&#8220;1_1&#8243; spacing=&#8220;0&#8243; center_content=&#8220;no&#8220; target=&#8220;_self&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_position=&#8220;left top&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; border_position=&#8220;all&#8220; padding_top=&#8220;6%&#8220; margin_top=&#8220;0px&#8220; margin_bottom=&#8220;0px&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; last=&#8220;true&#8220; border_sizes_top=&#8220;0px&#8220; border_sizes_bottom=&#8220;0px&#8220; border_sizes_left=&#8220;0px&#8220; border_sizes_right=&#8220;0px&#8220; first=&#8220;true&#8220; padding_top_medium=&#8220;10px&#8220; min_height=&#8220;&#8220; link=&#8220;&#8220;][fusion_title hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; content_align=&#8220;center&#8220; size=&#8220;2&#8243; font_size=&#8220;52px&#8220; margin_top=&#8220;30px&#8220; margin_bottom=&#8220;20px&#8220; style_type=&#8220;default&#8220; dynamic_params=&#8220;e30=&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"title-heading-center fusion-live-editable medium-editor-element fusion-responsive-typography-calculated\" role=\"textbox\" data-inline-parent-cid=\"4\" data-inline-override-color=\"text_color\" data-inline-override-font-size=\"font_size\" data-inline-override-line-height=\"line_height\" data-inline-override-letter-spacing=\"letter_spacing\" data-inline-override-tag=\"size\" data-toolbar=\"full\" data-param=\"element_content\" data-dynamic-content-overriding=\"true\" data-medium-editor-element=\"true\" aria-multiline=\"true\" data-medium-editor-editor-index=\"1\" data-placeholder=\"Your Content Goes Here\" data-fontsize=\"60\" data-lineheight=\"60px\" data-medium-focused=\"true\">P\u00c4\u0164 &amp; P\u00d3L V\u00ddBER<\/h2>\n<p>[\/fusion_title][fusion_separator style_type=&#8220;single solid&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sep_color=&#8220;#181818&#8243; top_margin=&#8220;20px&#8220; bottom_margin=&#8220;10px&#8220; border_size=&#8220;2&#8243; width=&#8220;32px&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; \/][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_scroll=&#8220;no&#8220; hundred_percent_height_center_content=&#8220;yes&#8220; equal_height_columns=&#8220;no&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; status=&#8220;published&#8220; background_position=&#8220;center center&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; fade=&#8220;no&#8220; background_parallax=&#8220;none&#8220; enable_mobile=&#8220;no&#8220; parallax_speed=&#8220;0.3&#8243; video_aspect_ratio=&#8220;16:9&#8243; video_loop=&#8220;yes&#8220; video_mute=&#8220;yes&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; padding_top=&#8220;10px&#8220; padding_bottom=&#8220;100px&#8220; admin_toggled=&#8220;yes&#8220; admin_label=&#8220;Intro&#8220; flex_column_spacing=&#8220;0px&#8220; type=&#8220;flex&#8220; flex_justify_content=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; padding_right_small=&#8220;10%&#8220; padding_left_small=&#8220;10%&#8220;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8220;1_6&#8243; type=&#8220;1_6&#8243; layout=&#8220;1_6&#8243; spacing=&#8220;0&#8243; center_content=&#8220;no&#8220; target=&#8220;_self&#8220; hide_on_mobile=&#8220;large-visibility&#8220; background_position=&#8220;left top&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; border_position=&#8220;all&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; last=&#8220;false&#8220; element_content=&#8220;&#8220; border_sizes_top=&#8220;0px&#8220; border_sizes_bottom=&#8220;0px&#8220; border_sizes_left=&#8220;0px&#8220; border_sizes_right=&#8220;0px&#8220; first=&#8220;true&#8220; spacing_right=&#8220;0&#8243; background_blend_mode=&#8220;overlay&#8220; min_height=&#8220;&#8220; link=&#8220;&#8220;][\/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=&#8220;2_3&#8243; type=&#8220;2_3&#8243; layout=&#8220;2_3&#8243; spacing=&#8220;0&#8243; center_content=&#8220;no&#8220; target=&#8220;_self&#8220; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; background_position=&#8220;left top&#8220; background_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; border_position=&#8220;all&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; last=&#8220;false&#8220; border_sizes_top=&#8220;0px&#8220; border_sizes_bottom=&#8220;0px&#8220; border_sizes_left=&#8220;0px&#8220; border_sizes_right=&#8220;0px&#8220; first=&#8220;false&#8220; spacing_right=&#8220;0&#8243; spacing_left=&#8220;0&#8243; type_small=&#8220;1_1&#8243; type_medium=&#8220;80&#8243; background_blend_mode=&#8220;overlay&#8220; min_height=&#8220;&#8220; link=&#8220;&#8220;][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=&#8220;100&#8243; lightbox=&#8220;no&#8220; linktarget=&#8220;_self&#8220; align_medium=&#8220;none&#8220; align_small=&#8220;none&#8220; align=&#8220;none&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; caption_style=&#8220;off&#8220; caption_align_medium=&#8220;none&#8220; caption_align_small=&#8220;none&#8220; caption_align=&#8220;none&#8220; caption_title_tag=&#8220;2&#8243; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220; filter_hue=&#8220;0&#8243; filter_saturation=&#8220;100&#8243; filter_brightness=&#8220;100&#8243; filter_contrast=&#8220;100&#8243; filter_invert=&#8220;0&#8243; filter_sepia=&#8220;0&#8243; filter_opacity=&#8220;100&#8243; filter_blur=&#8220;0&#8243; filter_hue_hover=&#8220;0&#8243; filter_saturation_hover=&#8220;100&#8243; filter_brightness_hover=&#8220;100&#8243; filter_contrast_hover=&#8220;100&#8243; filter_invert_hover=&#8220;0&#8243; filter_sepia_hover=&#8220;0&#8243; filter_opacity_hover=&#8220;100&#8243; filter_blur_hover=&#8220;0&#8243; image_id=&#8220;12573|full&#8220;]http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Still-here_dokumentation_web_11.jpg[\/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 10pt;\">Ksenia Bilyk, Urn for Ashes<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text rule_style=\"default\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/5\/folders\/1D72Nzl-sjACPcIAzyKGiW1tCqoi5X5Py\"><b>KSENIA BILYK<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\">\u201eKsenia Bilyk sa zam\u00fd\u0161\u013ea nad imperializmom a kolonializmom, prezentuje svoje n\u00e1zory na sp\u00f4soby prekonania traumatickej hist\u00f3rie.<br \/>\nBilyk vo svojom diele Urn for Ashes sk\u00fama revolu\u010dn\u00fd sovietsky totalitarizmus v keramick\u00fdch urn\u00e1ch s otvormi po gu\u013ek\u00e1ch, ktor\u00e9 d\u00fafaj\u00fa v zr\u00fatenie star\u00fdch imperialistick\u00fdch narat\u00edvov.\u201c \u2014 kur\u00e1torka Denisa Tomkov\u00e1 z v\u00fdstavy Still here (2022)<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Bilyk: V pr\u00e1ci <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Urn for Ashes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sa sna\u017e\u00edm zachyti\u0165 tieto rozpory, akoby n\u00e1m boli od za\u010diatku zn\u00e1me. Pok\u00fa\u0161am sa o synt\u00e9zu heroick\u00e9ho folkl\u00f3ru, ktor\u00fd \u00fazko s\u00favis\u00ed s naivn\u00fdmi mot\u00edvmi \u201e\u013eudov\u00e9ho\u201c umenia po\u010das revolu\u010dn\u00fdch premien na \u00fasvite sovietskej totality. Tak, ako vtedy disharm\u00f3nia a primit\u00edvnos\u0165 dominantn\u00e9ho rozpr\u00e1vania len baz\u00e1lne zakr\u00fdvali ohuruj\u00facu hr\u00f4zu sp\u00e1chan\u00fdch aj e\u0161te len zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fdch zlo\u010dinov a zverstiev. Ako figur\u00e1lny \u0161t\u00fdl som si zvolila odv\u00e1\u017eny primitivizmus, aby som vytvorila dekor, ktor\u00fd sa preplet\u00e1 okolo antick\u00fdch tvarov, zd\u00f4raz\u0148uje pochm\u00farnu naivitu a detinsk\u00fa jednoduchos\u0165 modernej m\u00fdtotvorby ruskej propagandy a sp\u00e1ja ju s obrazmi ned\u00e1vnej minulosti. Preto sa sna\u017e\u00edm zachyti\u0165 genetick\u00fa postupnos\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00e9ho <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">triumf\u00e1lneho<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00edbehu, ktor\u00fd dominuje ruskej kult\u00fare, ako aj cynizmus a bla\u017een\u00fa naivitu, ktor\u00e1 ve\u010dne sprev\u00e1dza zverstv\u00e1 a zlo\u010diny. Z\u00e1mern\u00e1 vz\u00e1cnos\u0165 majolikovej farebnej palety a zd\u00f4raznen\u00e1 vrakov\u00e1 \u0161trukt\u00fara urny maj\u00fa nazna\u010dova\u0165 v\u0161eobecn\u00fa \u00fanavu a archaickos\u0165 materi\u00e1lu, akoby pripom\u00ednali kolapsy star\u00fdch narat\u00edvov a ve\u010dn\u00e9 pokusy o ich vzkriesenie z popola.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/h4>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bilyk_ksenia\/\">bilyk_ksenia<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=&#8220;100&#8243; lightbox=&#8220;no&#8220; linktarget=&#8220;_self&#8220; align_medium=&#8220;none&#8220; align_small=&#8220;none&#8220; align=&#8220;none&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; caption_style=&#8220;off&#8220; caption_align_medium=&#8220;none&#8220; caption_align_small=&#8220;none&#8220; caption_align=&#8220;none&#8220; caption_title_tag=&#8220;2&#8243; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220; filter_hue=&#8220;0&#8243; filter_saturation=&#8220;100&#8243; filter_brightness=&#8220;100&#8243; filter_contrast=&#8220;100&#8243; filter_invert=&#8220;0&#8243; filter_sepia=&#8220;0&#8243; filter_opacity=&#8220;100&#8243; filter_blur=&#8220;0&#8243; filter_hue_hover=&#8220;0&#8243; filter_saturation_hover=&#8220;100&#8243; filter_brightness_hover=&#8220;100&#8243; filter_contrast_hover=&#8220;100&#8243; filter_invert_hover=&#8220;0&#8243; filter_sepia_hover=&#8220;0&#8243; filter_opacity_hover=&#8220;100&#8243; filter_blur_hover=&#8220;0&#8243; image_id=&#8220;12574|full&#8220;]http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC_7103.jpg[\/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 10pt;\">Amir Chasson, Loose Holes<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/5\/folders\/1pH-Ky7rqgk-DPIuUtrMF7bLE_nid1EmI\"><b>AMIR CHASSON<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eN\u00e1silie a trauma spojen\u00e9 s vlastn\u00fdm rodom a sexualitou, najm\u00e4 v kontexte patriarch\u00e1lneho a militantn\u00e9ho prostredia, s\u00fa t\u00e9mou diela Amira Chassona. Chassonova publika\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loose Holes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kombinuje kol\u00e1\u017ee vytvoren\u00e9 z \u010dasopisov pre gejov s po\u00e9ziou. Dielo komentuje rusk\u00fa inv\u00e1ziu na Ukrajinu poh\u013eadom na obrazy LGBTQ Ukrajincov.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 kur\u00e1torka Denisa Tomkov\u00e1 z v\u00fdstavy Still here (2022)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amir Chasson: Tento b\u00e1snick\u00fd cyklus, pohnut\u00fd a znepokojen\u00fd ruskou inv\u00e1ziou na Ukrajinu a najm\u00e4 pri poh\u013eade na obrazy LGBTQ Ukrajincov bojuj\u00facich nielen o svoj \u017eivot, ale aj proti hroziacemu riziku prenasledovania v r\u00e1mci potenci\u00e1lnej ruskej vojenskej okup\u00e1cie, a pri pomyslen\u00ed na ich uml\u010dan\u00e9 rusk\u00e9 n\u00e1protivky, pozost\u00e1va z kresieb dozork\u00fd\u0148 z nacistick\u00fdch koncentra\u010dn\u00fdch t\u00e1borov, ktor\u00e9 som umiestnil ved\u013ea kol\u00e1\u017e\u00ed vytvoren\u00fdch z mu\u017esk\u00fdch gay \u010dasopisov. T\u00fdmto sp\u00f4sobom som chcel pouk\u00e1za\u0165 na spolo\u010dn\u00fa t\u00e9mu tiel v n\u00fadzi. Ide o ozbrojenie layoutu s cie\u013eom <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prebudi\u0165<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u00f4vodn\u00fd zdrojov\u00fd materi\u00e1l aj div\u00e1kov, ktor\u00ed si v \u0148om n\u00e1hodne listuj\u00fa. Juxtapoz\u00edcia m\u00e1 moc v\u0161etko natiahnu\u0165 a posilni\u0165. Plat\u00ed to bez oh\u013eadu na to, ak\u00fd n\u00e1hodn\u00fd, rozmazan\u00fd, vyblednut\u00fd, upozaden\u00fd, n\u00e1hodn\u00fd alebo naliehav\u00fd m\u00f4\u017ee by\u0165 juxtaponovan\u00fd zdrojov\u00fd materi\u00e1l. V\u0161eobecnou my\u0161lienkou v\u0161etk\u00fdch mojich layoutov\u00fdch pr\u00e1c (v tla\u010di ako aj v ma\u013ebe a videu) je vyu\u017ei\u0165 zdanlivo nez\u00e1mern\u00fd vz\u0165ah medzi obrazom a textom alebo obrazom na vyplnenie medzery tam, kde p\u00edsan\u00fd jazyk (esej, po\u00e9zia) nesta\u010d\u00ed alebo neuspokoj\u00ed zvedavos\u0165 div\u00e1ka.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amirchasson.com\/\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">amirchasson.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">instagram:<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/amirchasson\/\"> amirchasson<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=&#8220;100&#8243; lightbox=&#8220;no&#8220; linktarget=&#8220;_self&#8220; align_medium=&#8220;none&#8220; align_small=&#8220;none&#8220; align=&#8220;none&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; caption_style=&#8220;off&#8220; caption_align_medium=&#8220;none&#8220; caption_align_small=&#8220;none&#8220; caption_align=&#8220;none&#8220; caption_title_tag=&#8220;2&#8243; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220; filter_hue=&#8220;0&#8243; filter_saturation=&#8220;100&#8243; filter_brightness=&#8220;100&#8243; filter_contrast=&#8220;100&#8243; filter_invert=&#8220;0&#8243; filter_sepia=&#8220;0&#8243; filter_opacity=&#8220;100&#8243; filter_blur=&#8220;0&#8243; filter_hue_hover=&#8220;0&#8243; filter_saturation_hover=&#8220;100&#8243; filter_brightness_hover=&#8220;100&#8243; filter_contrast_hover=&#8220;100&#8243; filter_invert_hover=&#8220;0&#8243; filter_sepia_hover=&#8220;0&#8243; filter_opacity_hover=&#8220;100&#8243; filter_blur_hover=&#8220;0&#8243; image_id=&#8220;12575|full&#8220;]http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Still-here_dokumentation_web_171.jpg[\/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Maika Dieterich, Grammar Animator<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<h4><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\">MAIKA DIETERICH<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jazyk a komunik\u00e1cia sa objavuj\u00fa v dielach Maiky Dieterich. Dietrichovej <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grammar Animator<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> vych\u00e1dza z estetiky jazyka, v ktorom po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd program vytv\u00e1ra anim\u00e1cie na z\u00e1klade gramatick\u00fdch \u0161trukt\u00far r\u00f4znych jazykov. Pri navrhovan\u00ed novej bud\u00facnosti a podnecovan\u00ed dial\u00f3gu Dieterich predstavuje sp\u00f4sob, ak\u00fdm m\u00f4\u017eeme medzi sebou komunikova\u0165 mimo tradi\u010dnej abecedy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 kur\u00e1torka Denisa Tomkov\u00e1 z v\u00fdstavy Still here (2022)<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\">Maika Dieterich: Pr\u00e1ca sa zaober\u00e1 estetikou jazyka. Nap\u00edsala som mal\u00fd program, ktor\u00fd vytv\u00e1ra anim\u00e1cie na z\u00e1klade gramatick\u00fdch \u0161trukt\u00far r\u00f4znych jazykov. Veci ako po\u010det znakov v abecede alebo po\u010det \u010dasov v jazyku s\u00fa vstupn\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 ur\u010duj\u00fa faktory ako mno\u017estvo \u010dast\u00edc v anim\u00e1cii alebo ako dlho zostan\u00fa vidite\u013en\u00e9. V\u00fdsledkom je, \u017ee dva jazyky z indoeur\u00f3pskej jazykovej rodiny zvy\u010dajne vyzeraj\u00fa ve\u013emi podobne, zatia\u013e \u010do jazyky z r\u00f4znych jazykov\u00fdch rod\u00edn vyzeraj\u00fa ve\u013emi odli\u0161ne. Je to celkom z\u00e1bavn\u00e9 a niektor\u00e9 v\u00fdsledky s\u00fa ve\u013emi kr\u00e1sne. Mysl\u00edm, \u017ee zauj\u00edmav\u00e9 na tejto pr\u00e1ci je zamyslie\u0165 sa nad t\u00fdm, ako zvy\u010dajne vn\u00edmame estetiku jazyka a ako sa to l\u00ed\u0161i (alebo mo\u017eno nie?) od tohto experimentu s vizu\u00e1lnou estetikou jazyka.<\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/maikadieterich.de\/#\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">maikadieterich.de<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maika_dieterich\/\">maika_dieterich<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=&#8220;100&#8243; lightbox=&#8220;no&#8220; linktarget=&#8220;_self&#8220; align_medium=&#8220;none&#8220; align_small=&#8220;none&#8220; align=&#8220;none&#8220; hover_type=&#8220;none&#8220; caption_style=&#8220;off&#8220; caption_align_medium=&#8220;none&#8220; caption_align_small=&#8220;none&#8220; caption_align=&#8220;none&#8220; caption_title_tag=&#8220;2&#8243; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220; filter_hue=&#8220;0&#8243; filter_saturation=&#8220;100&#8243; filter_brightness=&#8220;100&#8243; filter_contrast=&#8220;100&#8243; filter_invert=&#8220;0&#8243; filter_sepia=&#8220;0&#8243; filter_opacity=&#8220;100&#8243; filter_blur=&#8220;0&#8243; filter_hue_hover=&#8220;0&#8243; filter_saturation_hover=&#8220;100&#8243; filter_brightness_hover=&#8220;100&#8243; filter_contrast_hover=&#8220;100&#8243; filter_invert_hover=&#8220;0&#8243; filter_sepia_hover=&#8220;0&#8243; filter_opacity_hover=&#8220;100&#8243; filter_blur_hover=&#8220;0&#8243; image_id=&#8220;12576|full&#8220;]http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Still-here_dokumentation_web_158.jpg[\/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_speed=&#8220;0.3&#8243; hide_on_mobile=&#8220;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8220; sticky_display=&#8220;normal,sticky&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 10pt;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Petra Garajov\u00e1<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\"><b>PETRA GARAJOV\u00c1<\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <\/b><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 18pt; color: var(--body_typography-color); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">\u201eKlimatick\u00e1 n\u00fadza a na\u0161a prepojenos\u0165 s in\u00fdmi \u013eu\u010fmi a druhmi je \u010fal\u0161ou spolo\u010dnou t\u00e9mou vystaven\u00fdch diel Petry Garajovej. Prebyto\u010dn\u00e1 vlna, ktor\u00e1 poch\u00e1dza z oviec chovan\u00fdch prim\u00e1rne na potravin\u00e1rske \u00fa\u010dely, z\u00edskava v tomto projekte nov\u00fa hodnotu.\u201c \u2014 kur\u00e1torka Denisa Tomkov\u00e1 z v\u00fdstavy Still here (2022)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 18pt;\">Petra Garajov\u00e1: Moj\u00edm cie\u013eom bolo posun\u00fa\u0165 materi\u00e1lov\u00fd v\u00fdskum v oblasti recykl\u00e1cie odpadovej ov\u010dej vlny ako open source. \u010co znamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00fd dizajn\u00e9r*ka, farm\u00e1r*ka \u010di tvorca dok\u00e1\u017ee pou\u017ei\u0165 lok\u00e1lnu vlnu na produkciu bio-materi\u00e1lov a uplatni\u0165 ich vo vlastn\u00fdch dom\u00e1cnostiach \u010di produktoch. Nadbyto\u010dn\u00e1 vlna poch\u00e1dza z oviec, ktor\u00e9 s\u00fa prim\u00e1rne chovan\u00e9 na potravin\u00e1rske \u00fa\u010dely a nie je dostato\u010dne kvalitn\u00e1 na spracovanie v textilnom priemysle. Ov\u010dia vlna je bohat\u00e1 na prote\u00edn \u2013 kerat\u00edn, ktor\u00fd sa chemicky extrahuje z vl\u00e1kien. Chemick\u00fd proces s\u00e1m o sebe nie je jednoduch\u00fd, ale v tomto pr\u00edpade sa sna\u017e\u00ed vyu\u017e\u00edva\u0165 \u010do najudr\u017eate\u013enej\u0161ie postupy a chemik\u00e1lie, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia k DIY chemickej extrakcii kerat\u00ednu mimo profesion\u00e1lneho laborat\u00f3rneho vybavenia. Kerat\u00edn sa tak implementuje do v\u00fdrobn\u00e9ho procesu bio-materi\u00e1lov ako napr\u00edklad 3D tla\u010den\u00e9 prototypy, bioplasty, \u00faprava kone\u010dn\u00fdch vlastnost\u00ed text\u00edli\u00ed (textile finishing) \u010di elektrostatick\u00e9 zvl\u00e1k\u0148ovanie (electrospinning). Nepou\u017eite\u013en\u00e1 vlna tak pomocou dizajnu nadob\u00fada nov\u00fa hodnotu ako materi\u00e1l a uzatv\u00e1ra jeho \u017eivotn\u00fd cyklus. Tak isto, ako roz\u0161iruje oblas\u0165 jeho uplatnenia. <\/span>[\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/petragarajova.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">petragarajova.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/petragarajova\/\">petragarajova<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][\/fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"][\/fusion_text][\/fusion_text][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\"]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: pepi-regular; font-size: 14pt;\">exhibition space: <span style=\"color: var(--body_typography-color); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">GMB - Mirbach Palace<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: pepi-regular;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pat.a.pol\/\">pat.a.pol<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_column type=\"1_6\u2033 type=\"1_6\u2033 layout=\"1_6\u2033 spacing=\"0\u2033 center_content=\"no\" target=\"_self\" hide_on_mobile=\"large-visibility\" background_position=\"left top\" background_repeat=\"no-repeat\" hover_type=\"none\" border_style=\"solid\" border_position=\"all\" animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\u2033 last=\"true\" element_content=\"\" border_sizes_top=\"0px\" border_sizes_bottom=\"0px\" border_sizes_left=\"0px\" border_sizes_right=\"0px\" first=\"false\" spacing_left=\"0\u2033 background_blend_mode=\"overlay\" min_height=\"\" link=\"\"][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phasellus eu scelerisque quam, id pulvinar ligula. Quisque pretium pharetra tortor. Vestibulum porta neque et ligula fringilla pharetra. Etiam eleifend ultricies nulla, in viverra.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[879,786],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12723,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12570\/revisions\/12723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}