Janek Beau\u00a0<\/b><\/p>\n
Nemecko<\/span><\/p>\n Designed to Die<\/b>, 2023<\/span><\/p>\n EN<\/b> Janek Beau\u00a0 Nemecko Designed to Die, 2023 SK V s\u00fa\u010dasnosti st\u00e1le viac \u013eud\u00ed v na\u0161ej spolo\u010dnosti uprednost\u0148uje krem\u00e1ciu, \u010do znamen\u00e1, \u017ee urny maj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 miesto v na\u0161ej pohrebnej kult\u00fare. Dizajnov\u00e9 mo\u017enosti urien v\u0161ak nie s\u00fa plne vyu\u017eit\u00e9 a na pohrebe sa \u010dasto javia ako druhorad\u00e9. Urny z diela \u201eDesigned to die\u201c odr\u00e1\u017eaj\u00fa v\u00fdznam urnov\u00e9ho pochovania […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[886],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13448,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446\/revisions\/13448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>V s\u00fa\u010dasnosti st\u00e1le viac \u013eud\u00ed v na\u0161ej spolo\u010dnosti uprednost\u0148uje krem\u00e1ciu, \u010do znamen\u00e1, \u017ee urny maj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 miesto v na\u0161ej pohrebnej kult\u00fare. Dizajnov\u00e9 mo\u017enosti urien v\u0161ak nie s\u00fa plne vyu\u017eit\u00e9 a na pohrebe sa \u010dasto javia ako druhorad\u00e9. Urny z diela \u201eDesigned to die\u201c odr\u00e1\u017eaj\u00fa v\u00fdznam urnov\u00e9ho pochovania pre pr\u00edbuzn\u00fdch a pre zosnul\u00fdch. Urna je vyroben\u00e1 z \u010dist\u00e9ho, biologicky odb\u00farate\u013en\u00e9ho s\u00f3jov\u00e9ho vosku a je rozdelen\u00e1 na dve \u010dasti. Vn\u00fatorn\u00e1 \u010das\u0165 obsahuje popol a stoj\u00ed v strede vonkaj\u0161ej \u010dasti, ktor\u00e1 je ozdoben\u00e1 kvetmi a umiestnen\u00e1 na prstenci nad urnov\u00fdm hrobom. Svie\u010dky na vonkaj\u0161ej strane sa zap\u00e1lia nad hrobom a po\u010das pohrebn\u00e9ho obradu dohoria do 45 min\u00fat, k\u00fdm urna nestrat\u00ed obr\u00fa\u010dku a nespadne do hrobu. T\u00fdmto sp\u00f4sobom sa v\u00fdrazne re\u0161trukturalizuje a organizuje ritu\u00e1l pohrebnej slu\u017eby.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>EN<\/b>
\n<\/b>Nowadays, more and more people in our society prefer cremation, which means that urns have an important place in our funeral culture. Nevertheless, the design possibilities of urns are not fully utilized and they often appear to be of secondary importance at a funeral. The urns from the work „Designed to die“ reflect the significance of an urn burial for relatives and for the deceased. The urn is made of pure, biodegradable soya wax and is divided into two parts. The inner part holds the ashes and stands in the centre of the outer part, which is decorated with flowers and placed on a ring above the urn grave. The candles on the outside are lit above the grave and burn down within 45 minutes during the funeral service until the urn loses its hold on the ring and falls into the grave. In this way, the ritual of the funeral service is significantly restructured and organised.<\/span>
\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"