{"id":9660,"date":"2020-11-10T14:58:32","date_gmt":"2020-11-10T13:58:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/?p=9660"},"modified":"2020-12-01T14:13:41","modified_gmt":"2020-12-01T13:13:41","slug":"canel-averna-francuzko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/canel-averna-francuzko\/","title":{"rendered":"Canel Averna (Franc\u00fazko)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" class=\"wp-image-9661 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/croix-okkk-1024x651-1024x651.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9661\" data-link=\"http:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/?attachment_id=9661\" srcset=\"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/croix-okkk-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/croix-okkk-1024x651-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/croix-okkk-1024x651-768x488.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\r\n\r\n<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\r\n\r\n<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-preformatted\" style=\"text-align: left;\">V r\u00e1mci v\u00fdskumu sveteln\u00e9ho zne\u010distenia a zna\u010denia v mestskom prostred\u00ed navrhuje \u0161t\u00fadio Canel Averna s\u00e9riu sebesta\u010dn\u00fdch znakov, ktor\u00e9 pracuj\u00fa so zdrojmi energie, ktor\u00e9 ich u\u017e obklopuj\u00fa. Mnoh\u00e9 z t\u00fdchto energi\u00ed s\u00fa dnes podce\u0148ovan\u00e9: prirodzen\u00e9 svetlo, vietor, mechanick\u00e9 pohyby a elektrina, ktor\u00e9 mesto u\u017e mobilizuje. C\u00e9cile Canel a Jacques Averna, ktor\u00ed chc\u00fa hra\u0165 akt\u00edvnu \u00falohu v posune miest smerom k udr\u017eate\u013enosti, navrhuj\u00fa atrakt\u00edvne, \u017eivotaschopn\u00e9 a re\u0161pektuj\u00face technick\u00e9 rie\u0161enia vyu\u017e\u00edvaj\u00face \u201enajmodernej\u0161ie technol\u00f3gie\u201c, tj kombinuj\u00fa mechanick\u00fa jednoduchos\u0165, kvalitu a trvanlivos\u0165. Kr\u00ed\u017e lek\u00e1rne pozost\u00e1va z v\u00fdrezu v zrkadlovo le\u0161tenom oce\u013eovom plechu, ohnut\u00e9ho a namontovan\u00e9ho na osi. Ot\u00e1\u010da sa vo vetre a kinetick\u00fdm efektom odr\u00e1\u017ea svoje prostredie prostredn\u00edctvom mno\u017estva sveteln\u00fdch z\u00e1bleskov.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">As part of a research on light pollution and signage devices in the urban environment, the Canel Averna studio proposes a series of self-sufficient signs that work with the energy sources that already surround them. Many of these energies are today underestimated: natural light, wind, mechanical movements and electricity that the city already mobilises. Wishing to play an active role in the ecological transition of cities, C\u00e9cile Canel and Jacques Averna propose attractive, viable and respectful technical solutions using &#8222;low-tech state-of-the-art&#8220;, i.e. combining mechanical simplicity, quality and durability of the materials used.<br \/>The pharmacy cross consists of a cut-out in a mirror-polished steel sheet, bent and mounted on an axis. It turns in the wind and, by a kinetic effect, reflects its environment through a multitude of light flashes.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\r\n\r\n<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">canelaverna.com<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V r\u00e1mci v\u00fdskumu sveteln\u00e9ho zne\u010distenia a zna\u010denia v mestskom prostred\u00ed navrhuje \u0161t\u00fadio Canel Averna s\u00e9riu sebesta\u010dn\u00fdch znakov, ktor\u00e9 pracuj\u00fa so zdrojmi energie, ktor\u00e9 ich u\u017e obklopuj\u00fa. Mnoh\u00e9 z t\u00fdchto energi\u00ed s\u00fa dnes podce\u0148ovan\u00e9: prirodzen\u00e9 svetlo, vietor, mechanick\u00e9 pohyby a elektrina, ktor\u00e9 mesto u\u017e mobilizuje. C\u00e9cile Canel a Jacques Averna, ktor\u00ed chc\u00fa hra\u0165 akt\u00edvnu \u00falohu v [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[786,833,848],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9956,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660\/revisions\/9956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bratislavadesignweek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}